TRINERGY Lebensfreude-Blog von Elisabeth Ornauer

16. August 2008

The Sound of Opera

Wow, als ich gestern diese Version des Gefangenenchores aus “Nabucco” von Giuseppe Verdi entdeckte,
schmolz ich dahin, einfach so, dahin… *schmelz*
Ich fühlte mich in die Arena von Verona versetzt – dort habe ich vor vier Jahren erlebt, dass “Va Pensiero
zwei Mal (!) wiederholt werden musste, weil das Publikum sich das wünschte – wie in alten Zeiten ;-)
Und tausende Menschen schwenkten Feuerzeuge wie bei einem Pop-Konzert…  :-)

Ich schmelze immer noch, es ist so wunderschön, wunderschöne Bilder, Zuccheros einzigartige Stimme,
alte Welt trifft auf neue Welt, Heimat, Herzen öffnen sich, Kinder brauchen Helden, Bella Italia, Sehnsucht,
bunte Luftballons, Freiheit, ich schmelze und schmelze…
Ich wünsche dir ein (be)rauschendes Klangerlebnis aller Sinne!
Va´, pensiero, sull´ali dorate – Flieg, Gedanke, getragen von Sehnsucht… (wörtliche Übersetzung: Flieg, Gedanke, auf goldenen Flügeln…)
Herz-lichste Umarmung von Elisabeth

Va´, pensiero, sull´ali dorate
Cross the mountains and fly over the oceans
Reach the land find the place where all children go
Every night after listening to this lullaby.

There you find the heroes alive protecting the innocents
Bless them all ´cause their simple song is so pure and wonderful.

Va´, pensiero, sull´ali dorate
Life´s beautiful dream carry on for all night long.

Lend them your golden wings every fear will fly away
Take them by the hand help them find an easy way
Lead them back to the life, back to the life
Where they once used to belong
Where they carry me children as long as they want.

Va´, pensiero, sull´ali dorate
Cross the mountains and fly over the oceans
Reach the land find the place where all children go
Every night after listening to this lullaby.

16 Kommentare »

  1. Liebste Elisabeth, einen wunderschönen guten Morgen. Da hast Du ja wieder mal ein Schmuckstück gefunden, ich mag Zucchero auch sehr sehr gern, seine Stimme und seine Musik sind so vielseitig, von total rockig bis zur zärtlichen Ballade und das seit vielen Jahrzehnten…
    Das Video ist wunderschön, Italien hat eben das gewisse mehr an Lebensfreude…liegt wohl nicht nur an der Sonne:-)

    Das Original vom Gefangenenchor aus Nabuco hörte ich mit meinem Vater als Kind immer bei unseren ausgiebigen Sonntagsmorgen-Frühstücken, eine schöne Erinnerung- schon fast vergessen.

    Danke, liebste Elisabeth für diese schöne Einstimmung in den Tag.Ich umarme Dich herzlich zurück, Andrea

    Kommentar von andrea2007 — 16. August 2008 @ 08:17

  2. Liebste Andrea,
    auch dir wünsche ich einen wunderschönen guten Morgen, du Fleißige, und dass du heute dazwischen immer wieder Kraft tanken kannst und ein Lächeln geschenkt bekommst!

    Italien, ja, Sonne, Menschen und mehr… *schonwiederdahinschmelz* :-) So schön…

    Ich umarme dich auch ganz, ganz lieb und fest!!!
    Herz-lichst Elisabeth

    Kommentar von Elisabeth — 16. August 2008 @ 08:30

  3. Liebe elisabeth, sind wir nicht alle irgendwo Teil eines Gefangenenchores, bis wir aus dem ‘Ei’ schlüpfen. Danke für die schöne Musik… LG Rainer

    Kommentar von rainer — 16. August 2008 @ 11:22

  4. Vielleicht sind wir das, lieber Rainer…
    Und wir sehen das Licht am Horizont, haben starke Wurzeln, die uns mit unserer Heimaterde und unseren Ahnen verbinden, wir haben Helden in unseren Träumen und glauben an das Starke und Gute. Und wir bekommen die goldenen Flügel, die uns hoch emporheben über alles hinweg…
    Herz-lichst Elisabeth

    Kommentar von Elisabeth — 16. August 2008 @ 11:47

  5. Andersartig, aber nicht mehr als Vorspiel erstes Aufzugs Parsifals (Wagner) als Kubanische Kalypso (leider nicht mehr auf Youtube)Diese >>deine<< Version droben ist gut. //L

    Kommentar von Larvad — 16. August 2008 @ 18:23

  6. Dankeschön, nicht wahr?
    Diese Version öffnet das Herz und macht einfach glücklich.
    Mich zumindest sehr… *strahl*

    Kommentar von Elisabeth — 16. August 2008 @ 18:52

  7. diese Version finde ich auch beonders gelungen. ich war noch nie ein großer Anhänger von Klassik, doch ist auch an mir natürlich einiges hängen geblieben. So auch das Wissen um den Gefangenenchor. Danke Elisabeth und ein schönes Wochenende

    Kommentar von Schonzeit — 16. August 2008 @ 21:02

  8. Das freut mich wirklich sehr, du Lieber!!! *lächel*
    Zucchero hat eine wahrlich traumhafte Stimme, die einen verzaubert, mich zumindest ;-)
    Dir wünsche ich auch von Herzen ein schönes Wochenende!
    Alles Liebe von Elisabeth

    Kommentar von Elisabeth — 16. August 2008 @ 21:22

  9. Danke schön , das war es was heute noch gefehlt hat. :grin:
    Den alten Meister hab ich glatt ein wenig vergessen, aber morgen staub ich ihn ab und hör ihn wieder öfters!

    ♥ -lichen Dank Bonafilia

    Kommentar von bonafilia — 16. August 2008 @ 22:16

  10. Bitteschön, du Liebe *lächel* – wie wunderbar, dass jetzt für heute alles perfetto ist! :-)
    Schlaf schön und träum süß!
    Buona notte – Elisabeth

    Kommentar von Elisabeth — 16. August 2008 @ 22:42

  11. Liebe Elisabeth,
    ich persönlich mag Zucchero nicht so besonders und bin auch immer sehr skeptisch, wenn es um Neuauflagen von klassischen (bzw. in diesem Fall romantischen) Werken geht – von daher hält sich meine Begeisterung über dieses Stück in Grenzen. Was ich aber sehr nachvollziehen kann, ist das, was Du über di Arena di Verona schreibst. Ich habe dort schon Aida und Carmen gesehen und gehört, und beides waren unglaublich Erlebnisse! Nicht nur die tausend Kerzen während der Ouvertüre im Sonnenuntergang, sondern auch diese “Po-Konzert-Atmosphäre”, die Du beschreibst. Diese Eis- oder Sitzkissenverkäufer mit ihren Bauchläden, die sich dann einfach so vor einen Publikumsblock stellen, anfangen den Marsch des Torreros zu singen (mit unglaublichen Stimmen!) und den ganzen Block dazu bekommen, mitzusingen!
    Was für eine unglaubliche Stimmung! Tausend Dank für diese schöne Erinnerung, Du Liebe!
    Ich wünsche Dir einen guten Start in die neue Woche!
    Mareike

    Kommentar von Sicht-Feld — 17. August 2008 @ 19:54

  12. Liebste Mareike,
    ich muss gestehen, ich kannte von Zucchero kaum etwas und habe diese Version von “Va pensiero” zufällig entdeckt. Ich bin da auch eher skeptisch und verstehe, was du meinst.
    Dennoch war ich wie verzaubert… die Bilder aus dem Video dazu… mhm…

    Die Arena di Verona… so viele Erinnerungen… Ich war damals mit meiner Schwester dort – heute erst schwelgten wir wieder in diesen wunderschönen Erinnerungen an die Aufführungen, die wir dort erlebt haben. Das war neben “Nabucco” auch die “Carmen” :-) Wir hatten eine Flasche Prosecco mit dabei und schleckten dann natürlich auch noch ein Eis in diesem herrlichen Ambiente :-) Die Stimmung war einmalig, berauschend – ich würde jederzeit wieder hinfahren…

    Ganz berauscht, wieder und immer noch, wünsche ich dir auch noch einen schönen Sonntagabend und einen fulminanten Wochenstart :-)
    Herz-lich Elisabeth

    Kommentar von Elisabeth — 17. August 2008 @ 21:04

  13. liebste elisabeth,
    in diesem video, erstmal danke dafür, ist es so schön zu erkennen.
    PERFEKTE MOMENTE in denen die zeit ganz langsam vergeht, so wie es immer ist wenn sich zwei MENSCHEN begegnen (zwinker), und sich in den augen verlieren um dort zu finden was immer schon da war.
    einen schönen tag liebste elisabeth
    thomas

    Kommentar von thomas deutsch — 18. August 2008 @ 12:26

  14. Liebster Thomas,
    genau *zwinkerundlächel*
    Ich finde, das ist ein Gesamtkunstwerk, so wie wir es auch sind :-)
    Alles zusammen, mit allem drum und dran…
    Eine ganz besonders liebe-volle Umarmung von Elisabeth

    Kommentar von Elisabeth — 18. August 2008 @ 13:40

  15. Liebe Elisabeth
    vielen lieben Dank – ich finde das Lieb wunderschön und erfreue mich jeden Tag an deinen Ergüssen. Du machst mir das Leben schöner, bunter, freundlicher, glücklicher, nachdenklicher und einfach besser. Ich drücke dich ganz ganz fest.
    Alles Liebe Romana

    Kommentar von Romana — 19. August 2008 @ 12:04

  16. Liebe Romana,
    und ich freue mich, dass DU eine Freude damit hast – genau deswegen schreibe ich das alles ja :-) Auf eine bessere, buntere, fröhlichere, glücklichere Welt!!!
    Fühl auch du dich ganz lieb gedrückt, Elisabeth

    Kommentar von Elisabeth — 19. August 2008 @ 13:42


RSS-Feed für Kommentare zu diesem Beitrag. TrackBack URI

Einen Kommentar schreiben

Bloggen Sie auf WordPress.com.